Weg damit.

Oh, Harli, und ich werde an Dich denken, wenn ich morgen Früh von halb drei bis vier beim Meckes im Nürnberger Bahnhof sitze. Um vier Uhr kommt der Bus ...
Das Einzige, wovor es mir graut, ist das Gepäck. Weder Schweinfurt noch Würzburg haben Aufzüge.
So, und nun etwas straßentauglicher anziehen und zum Onkel Doktor fahren....
Eine schöne Zeit für Euch in Freiheit .

Gute Erfahrungen und viel Spaß!

Viel Spaß

Nein, Spaß wird es mit Sicherheit nicht. Kriegsschauplätze sind nie Spaß. Und für den täglichen Zeitraum des Einsatzes ist Krieg. Ein Übersetzer, z. B., ist für die Aufständischen ein Kollaborateur, den es mindestens gefangen zu nehmen gilt - besser noch zu erschießen. Für den Teil der Truppe, dem er zugeteilt ist, ist der Übersetzer andererseits der wichtigste Mensch und ihre einzige Kommunikationsmöglichkeit mit der einheimischen Bevölkerung. Die Soldaten müssen ihren Übersetzer schützen - unter Einsatz ihres eigenen Lebens. Und niemand nimmt es als Spiel oder Spaß. Ein auf der Flucht gebrochener Arm/Bein ist da schon mal drin, vor allem bei nächtlichen Überfällen/Hinterhalten. Ansonsten gibt es viel Freizeit. Ich bin gespannt, als was ich eingesetzt werde - Role Player = Dorfbevölkerung oder Übersetzer. Aber das erfahre ich ja schon morgen vormittag.
Macht Euch ne nette Zeit.

Dann wünsche ich dir alles alles Gute!

Danke Dir.

Gewicht gestern Früh: 91,4
Ziel am 3. Februar: Unter 90.

Hoffentlich kommst du da lebend wieder raus.

miri schrieb:

Hoffentlich kommst du da lebend wieder raus.

Zum Vergrößern anklicken....

Muss ich, Miri. Ich möchte schließlich meinem Sohn eine komplett eingerichtete, sanierte, schicke Wohnung vererben (zum verkaufen oder vermieten - Schweinfurt als Wohnsitz käme für ihn nie und nimmer in Frage). Und so lange das hier noch eine Baustelle ist, und der Prozess gegen das Umzugsunternehmen wohl noch lange nicht durch ist, muss ich weiter arbeiten und ordentlich Kohle verdienen. Abnippeln ist noch ne Weile nicht angesagt, schließlich will ich in dieser irgendwann schicken Wohnung auch noch ein paar Jährchen genussvoll vor mich hin leben. Es kann einfach in Hohenfels beim Einsatz selbst äußerst heftig zugehen, und zart besaitet darf mann/frau da nicht sein. Aber das bin ich ja auch nicht. Meine zarten Saiten/Seiten hab ich vor vielen Jahren bei Herrn H. aus S. verloren, und der muss sie wohl irgendwannn mit dem Sperrmüll entsorgt haben . Hohenfels ist da ein Klacks gegen !

Wenn es nicht spaßig wird, dann wünsche ich Dir wenigstens einen kurzweiligen Aufenthalt.
Falls Du als Übersetzer dran kommst, welche Sprachen kommen denn dann zum Einsatz?

Alles Gute, Yvette!

Kannst du wenigstens ins Internet?

Da ist Handy, Laptop etc. verboten.
Wir werden also erst wieder in ein paar Wochen von ihr lesen.

Oh!

Na dann noch mal: Alles Gute!

Dietgirl schrieb:

Wenn es nicht spaßig wird, dann wünsche ich Dir wenigstens einen kurzweiligen Aufenthalt.
Falls Du als Übersetzer dran kommst, welche Sprachen kommen denn dann zum Einsatz?

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo, bevor ich jetzt zum Bahnhof fahre, noch kurz: es sind Truppenübungen der Amerikaner .....
Sie haben aber auch eine ganze Reihe Übersetzer, die Dari und Pashto (Paschtu) sprechen. Warum, weiß ich nicht; die Übersetzte müssen in Deutschlans mit den Statisten in den Dörfern sowieso nur Deutsch sprechen.
Mit Französich, Italienisch und Spanisch kann ich bei diesem Einsatz nix anfangen...

Schöne Zeit

Bin gespannt, was du berichtest, wenn du wieder zurück bist.

Ich auch. So, jetzt ist Handyabgabe. Tschüsschen und Knuddler
Yvette

endex.
Auf dem Rückweg in die Zivilisation. Ab Morgen wieder gesundes Essen.

Willkommen zurück.
Wir erwarten einen ausführlichen Bericht

Aye aye Ma'm!

Ai gugge da! Yvette wieder in der Zivilisation! Ahoi!