Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Ketoforum

Help Support Ketoforum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Das weiß ich nicht und ist mir auch egal (kann jedem passieren). Soll ja keine Besserwisserei sein, sondern ein dezenter Hinweis für Interessenten, damit falsche Beispiele nicht die Runde machen.

Ich habe mich selbst schon bei Fehlern ertappt, die ich irgendwo falsch gelesen hatte. Da möchte ich vermeiden. :evil:
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Ich kenne viele Fehler. Aber dieser wäre mir noch nicht untergekommen... Niemand von uns ist perfekt (ich bin aber sehr knapp dran :p).

Meine Favoriten sind:

das-dass
seit-seid
und dieses leidige "umbedingt", das seit einiger Zeit die Runde macht... (ich wollt das ganze dann mal mit dem Beispiel von "fair" und "unfair" erklären. Dann hat jemand "umfair" geschrieben und ich habs bleiben lassen)
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

"umbedingt"??? Sollte das unbedingt heißen? Das könnte ja wirklich ein Tippfehler sein, da m und n direkt nebeneinander liegen, d und t nicht.

Ich versuche immer meine Beiträge nochmal zu lesen, aber ich habe schon über 13'000. :shock:
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

nein, das sind keine Tippfehler, glaub mir. Das hat sich bei einigen Leuten eingeschlichen. Vielleicht in Deutschland nicht so extrem, wegen der Aussprache. n und b nebeneinander werden gerne wie fast ein m ausgesprochen. Es ist ein Graus!
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Ist mir so noch nicht begegnet. Das ist auch je nach Region ganz verschieden. Was im Süden Dialekt ist, erkennt im Norden fast jeder als Fehler. ;-)
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Ich muss aber auch sagen, dass ich bei einigen Sachen im Gesprochenen nicht so "streng" bin, wie im Geschriebenen.
Aber auch bei Radiobeiträgen kommt es so oft vor, dass im Komparativ "als" und "wie" falsch verwendet werden - am liebsten wird sowieso das "wie" verwendet, egal, ob es stimmt oder nicht. *kotz*.

im nördlicheren Deutschland (ich kann jetzt nicht sagen, von wo weg *g*) wird dafür besonders gern das Plusquamperfekt überstrapaziert und eingesetzt, wo es einfach nicht hingehört.
 
NICKS Keto Riegel Peanuts n fudge, Schokolade Erdnüsse Karamell Snacks, 175 Kalorien, 3,9 Net carbs, ohne Zuckerzusatz, Glutenfrei, Low carb Süssigkeiten (15x40g)
-15%
16,91 € (28,18 € / kg) 19,90 € (33,17 € / kg)
NICKS Keto Riegel Peanuts n fudge, Schokolade Erdnüsse Karamell Snacks, 175 Kalorien, 3,9 Net carbs, ohne Zuckerzusatz, Glutenfrei, Low carb Süssigkeiten (15x40g) N!CK'S
Runde Meal Prep Container Von Igluu [10er Pack] - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei
-15%
16,95 € 19,95 €
Runde Meal Prep Container Von Igluu [10er Pack] - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei igluu
Viwares Frischhaltedosen-Set mit Fächern - BPA-freie Meal Prep Boxen für Zuhause, Arbeit, Schule und Unterwegs - Luftdicht, Spülmaschinen- und Mikrowellengeeignet, Kompakt - 6er Set in Anthrazit
-24%
18,90 € (3,15 € / stück) 24,90 € (4,15 € / stück)
Viwares Frischhaltedosen-Set mit Fächern - BPA-freie Meal Prep Boxen für Zuhause, Arbeit, Schule und Unterwegs - Luftdicht, Spülmaschinen- und Mikrowellengeeignet, Kompakt - 6er Set in Anthrazit Viwares
Supplify 6x50g High Protein-Chips Mix-Box in verschiedenen Geschmacksrichtungen (Paprika, Thai Sweet Chili, Sour Cream ´n Onion) - Low Carb Eiweißchips - Proteinchips kalorienarm, Fitness Snack
18,99 € (63,30 € / kg)
Supplify 6x50g High Protein-Chips Mix-Box in verschiedenen Geschmacksrichtungen (Paprika, Thai Sweet Chili, Sour Cream ´n Onion) - Low Carb Eiweißchips - Proteinchips kalorienarm, Fitness Snack QLTY Nutrition
[10er Pack] 2-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei
-5%
18,95 € 19,95 €
[10er Pack] 2-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei igluu
PÄNDY 10 Mix Low Carb Süßigkeiten - Gesunde Süßigkeiten – Fluffy clouds Walderdbeere und fruchtigem grünem Apfel, Erdbeere und lakritz, COLA-Drops, Sauerkirsche, Fizzy bottles – 10 Tütenx50g
-30%
13,99 € (27,98 € / kg) 19,99 € (39,98 € / kg)
PÄNDY 10 Mix Low Carb Süßigkeiten - Gesunde Süßigkeiten – Fluffy clouds Walderdbeere und fruchtigem grünem Apfel, Erdbeere und lakritz, COLA-Drops, Sauerkirsche, Fizzy bottles – 10 Tütenx50g Monday 2 Sunday AB
The Essential Vegetarian Keto Cookbook: 65 Low-Carb, High-Fat Ketogenic Recipes: A Keto Diet Cookbook
14,70 €
The Essential Vegetarian Keto Cookbook: 65 Low-Carb, High-Fat Ketogenic Recipes: A Keto Diet Cookbook Amazon.de
feel fit FIT Zuckerfreie Kokos-Pralinen mit Mandeln á 63 g, ohne Zuckerzusatz
3,49 €
feel fit FIT Zuckerfreie Kokos-Pralinen mit Mandeln á 63 g, ohne Zuckerzusatz Amazon.de
[10er Pack] 1-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei
-17%
19,95 € (2,00 € / count) 23,95 € (2,40 € / count)
[10er Pack] 1-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei igluu
Keto Diet Cookbook For Beginners: 550 Recipes For Busy People on Keto Diet (Keto Book, Band 1)
11,76 €
Keto Diet Cookbook For Beginners: 550 Recipes For Busy People on Keto Diet (Keto Book, Band 1) Amazon.de
[30er Pack] 1-Fach Meal Prep Container mit Deckel - Boxen Wiederverwendbar Mikrowellengeeignet Spülmaschinenfest - Essensbox Lunchbox Luftdichter Deckelverschluss
22,99 €
[30er Pack] 1-Fach Meal Prep Container mit Deckel - Boxen Wiederverwendbar Mikrowellengeeignet Spülmaschinenfest - Essensbox Lunchbox Luftdichter Deckelverschluss HomeNative
The Wholesome Yum Easy Keto Cookbook: 100 Simple Low Carb Recipes. 10 Ingredients or Less
26,54 €
The Wholesome Yum Easy Keto Cookbook: 100 Simple Low Carb Recipes. 10 Ingredients or Less Amazon.de
PÄNDY 8 MIX Low Carb Süßigkeiten - Gesunde Süßigkeiten Nur 1g Zucker & 85 Kalorien, 8 × 50g - Süßigkeiten ohne zugesetzten Zucker - Low carb Süßigkeiten -Diabetiker Süßigkeiten
-30%
13,99 € (13,99 € / stück) 19,99 € (19,99 € / stück)
PÄNDY 8 MIX Low Carb Süßigkeiten - Gesunde Süßigkeiten Nur 1g Zucker & 85 Kalorien, 8 × 50g - Süßigkeiten ohne zugesetzten Zucker - Low carb Süßigkeiten -Diabetiker Süßigkeiten Monday 2 Sunday AB
Keto Meal Prep Cookbook For Beginners: 600 Easy, Simple & Basic Ketogenic Diet Recipes (Keto Cookbook, Band 1)
9,80 €
Keto Meal Prep Cookbook For Beginners: 600 Easy, Simple & Basic Ketogenic Diet Recipes (Keto Cookbook, Band 1) Amazon.de
Keto Air Fryer Cookbook: 600 Foolproof Ketogenic Air Fryer Recipes For Quick Weight Loss (low carb cookbook)
11,64 €
Keto Air Fryer Cookbook: 600 Foolproof Ketogenic Air Fryer Recipes For Quick Weight Loss (low carb cookbook) Amazon.de
KINGHON 3-Fach Meal PREP Container - Bento Lunch Boxen,BPA frei wiederverwendbare Lebensmittel Lagerung mit luftdichten Deckel,Gefrierschrank,Mikrowelle und Geschirrspüler sicher - 10er Pack,32 oz
15,99 €
KINGHON 3-Fach Meal PREP Container - Bento Lunch Boxen,BPA frei wiederverwendbare Lebensmittel Lagerung mit luftdichten Deckel,Gefrierschrank,Mikrowelle und Geschirrspüler sicher - 10er Pack,32 oz kinghon
The Easy 5-Ingredient Ketogenic Diet Cookbook: Low-Carb, High-Fat Recipes for Busy People on the Keto Diet
14,93 €
The Easy 5-Ingredient Ketogenic Diet Cookbook: Low-Carb, High-Fat Recipes for Busy People on the Keto Diet Amazon.de
The Fast 800 Keto Recipe Book: Delicious low-carb recipes, for rapid weight loss and long-term health (The Fast 800 Series)
17,60 €
The Fast 800 Keto Recipe Book: Delicious low-carb recipes, for rapid weight loss and long-term health (The Fast 800 Series) Lowplex® Books
NICKS Schokolade Keto Riegel Favoriten Mix mit Schokoriegel ohne Zuckerzusatz, Glutenfrei, Low carb Süßigkeiten (12 Snacks bars)
-15%
15,21 € (35,45 € / kg) 17,90 € (41,72 € / kg)
NICKS Schokolade Keto Riegel Favoriten Mix mit Schokoriegel ohne Zuckerzusatz, Glutenfrei, Low carb Süßigkeiten (12 Snacks bars) N!CK'S
Keto Egg Fast Diet Recipe & Cookbook [With Easy Mix And Match Meal Plan]: High Protein Keto & Carnivore Diet Cook Book For Women Over 50 [Beginners ... 5 Day Transition Plan & Dairy Free Plan
13,90 €
Keto Egg Fast Diet Recipe & Cookbook [With Easy Mix And Match Meal Plan]: High Protein Keto & Carnivore Diet Cook Book For Women Over 50 [Beginners ... 5 Day Transition Plan & Dairy Free Plan Amazon.de
MCIRCO Glas-Frischhaltedosen Set für Lebensmittel,20 Teile (10 Behälter, 10 Transparente Deckel) Spülmaschinen, Mikrowellen & Gefrierschrankfreundlich - Auslaufsicher
42,48 € (4,25 € / stück)
MCIRCO Glas-Frischhaltedosen Set für Lebensmittel,20 Teile (10 Behälter, 10 Transparente Deckel) Spülmaschinen, Mikrowellen & Gefrierschrankfreundlich - Auslaufsicher LangX Direct
Keto Cookbook For Beginners: 1000 Recipes For Quick & Easy Low-Carb Homemade Cooking
11,79 €
Keto Cookbook For Beginners: 1000 Recipes For Quick & Easy Low-Carb Homemade Cooking Amazon.de
G&G MS-B 1000g/0,1g Taschenwaage Feinwaage Digitalwaage Goldwaage Münzwaage Scale
9,99 €
G&G MS-B 1000g/0,1g Taschenwaage Feinwaage Digitalwaage Goldwaage Münzwaage Scale G & G GmbH
Meichoon Pocket Schmuck Maßstab High Precision Digital MG Maßstab Stalhof P/500 g (0,01) Nachladung für Schmuck und Edelsteine kleine elektronische Waage C32
12,99 €
Meichoon Pocket Schmuck Maßstab High Precision Digital MG Maßstab Stalhof P/500 g (0,01) Nachladung für Schmuck und Edelsteine kleine elektronische Waage C32 Meichoon Direct
WUHUIXOZ 50 Stück 32oz Meal Prep Container mit, Prämie Wiederverwendbar Behälter für die Zubereitung von Mahlzeiten Lunchbox mit Deckel, Mikrowelle, Gefrierschrank, Spülmaschinenfestk
26,99 € (0,54 € / stück)
WUHUIXOZ 50 Stück 32oz Meal Prep Container mit, Prämie Wiederverwendbar Behälter für die Zubereitung von Mahlzeiten Lunchbox mit Deckel, Mikrowelle, Gefrierschrank, Spülmaschinenfestk MAVGV
The Essential Vegan Keto Cookbook: 65 Healthy & Delicious Plant-Based Ketogenic Recipes: A Keto Diet Cookbook
14,47 €
The Essential Vegan Keto Cookbook: 65 Healthy & Delicious Plant-Based Ketogenic Recipes: A Keto Diet Cookbook Amazon.de
Relaxdays Meal Prep, 10er Set, 1 Fach, 1000 ml, mikrowellengeeignet, auslaufsicher, Food-Box, Kunststoff, schwarz
12,99 €
Relaxdays Meal Prep, 10er Set, 1 Fach, 1000 ml, mikrowellengeeignet, auslaufsicher, Food-Box, Kunststoff, schwarz Amazon.de
IronMaxx Protein Tortillas Vegan High Protein, Geschmack Vegan Cheese Style, 1x 60 g Beutel (1er Pack)
-17%
1,89 € (31,50 € / kg) 2,29 € (38,17 € / kg)
IronMaxx Protein Tortillas Vegan High Protein, Geschmack Vegan Cheese Style, 1x 60 g Beutel (1er Pack) Amazon.de
Feel FIT Protein Erdnussbutter-Pralinen in hochwertiger Milchschokolade, ohne Zuckerzusatz, 17% Eiweiß, glutenfrei 33 g (1 Packung)
1,89 € (57,27 € / kg)
Feel FIT Protein Erdnussbutter-Pralinen in hochwertiger Milchschokolade, ohne Zuckerzusatz, 17% Eiweiß, glutenfrei 33 g (1 Packung) Amazon.de
KETO Wrap LOW CARB Tortilla 4,4g carbs & 9g protein | 6 Stück (240g) | für Low Carb, Keto & Diabetiker | kebab, quesadilla, pizza
8,99 € (37,46 € / kg)
KETO Wrap LOW CARB Tortilla 4,4g carbs & 9g protein | 6 Stück (240g) | für Low Carb, Keto & Diabetiker | kebab, quesadilla, pizza MK Food
Fitnesshock Low Carb Riegel ohne Zucker 12-er Pack in dunkler Schokolade, 3,5g carbs, Fitness Eiweissriegel, ohne Mehl und Palmöl, ballaststoffreich, Kokos Geschmack 12x50g
26,99 € (2,25 € / stück)
Fitnesshock Low Carb Riegel ohne Zucker 12-er Pack in dunkler Schokolade, 3,5g carbs, Fitness Eiweissriegel, ohne Mehl und Palmöl, ballaststoffreich, Kokos Geschmack 12x50g GLOBAL HEALTHY SNACK
[10er Pack] 3-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei
-9%
19,95 € (2,00 € / Count) 21,95 € (2,20 € / Count)
[10er Pack] 3-Fach Meal Prep Container Von Igluu - Essensbox, Lunchbox Mikrowellengeeignet, Spülmaschinenfest Und Wiederverwendbar - Luftdichter Deckelverschluss, BPA Frei igluu
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Sprechen ist sowieso noch was anderes.

Das mit dem Plusquamperfekt kann ich bestätigen. Gilt nicht für mich. Bin ja nicht aus dem Norden. :lol: Stört mich aber nicht so, wie die für mich ungewöhnliche Verwendung von zu und nach. Man geht z.B. nach Onkel Willi, nicht etwa zu Onkel Willi.
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Dialekt ist kein Fehler? :twisted:

Das mit dem Plusquamperfekt kenne ich von Leuten aus dem Pott. Gruselig.

Wo ich oft fast nen Würfelhusten bekomme ist: "Das macht Sinn"
Nichts macht Sinn. Hunde machen Haufen, aber auch die machen keinen Sinn.
"Es ergibt Sinn" oder "es ist sinnvoll" wäre eine sinnvolle Verwendung
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Ich gestehe, ich weiss nicht mal, welche Zeitform Plusquamperfekt ist. Deutsche Grammatik konnte ich noch nie. Nur die englische. :D

Edith: Gerade mal gegoogelt. Plusquamperfekt ist die Snob-Zeitform. Die reden immer so. Stock im Arsch würde mein Bruder sagen. :D

"Das macht Sinn" sage ich aber auch. :D
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

"It makes sense." ist aus der engl. Sprache bei uns eingewandert. Das ist irreversible, leider.

Man muss die Regeln nicht unbedingt kennen, um richtig zu sprechen. In Hannover spricht man doch mit das beste Hochdeutsch, oder?
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

"Bei mich wartet der Friedhof."
Wie soll ich meinen ausländischen Schülern (im Alter) Deutsch beibringen, wenn sie andauernd mit Dialekten konfrontiert werden.
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

RuGu schrieb:
Ich gestehe, ich weiss nicht mal, welche Zeitform Plusquamperfekt ist. Deutsche Grammatik konnte ich noch nie. Nur die englische. :D
Zum Vergrößern anklicken....
Na, die ist bei den Verben nicht besser oder schlechter. :mm:
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Barni schrieb:
"Bei mich wartet der Friedhof."
Wie soll ich meinen ausländischen Schülern (im Alter) Deutsch beibringen, wenn sie andauernd mit Dialekten konfrontiert werden.
Zum Vergrößern anklicken....

:cry: :cry: Aua, das tut weh und ich verstehe es nicht mal. :noe:
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

PerditaX schrieb:
"It makes sense." ist aus der engl. Sprache bei uns eingewandert. Das ist irreversible, leider.

Man muss die Regeln nicht unbedingt kennen, um richtig zu sprechen. In Hannover spricht man doch mit das beste Hochdeutsch, oder?
Zum Vergrößern anklicken....

Man sagt zum Hannoveraner-Deutsch auch gerne Oxford-Deutsch. :rotfl: Das ist dann aber auch wieder ausm englischen übernommen.
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

"Bei mich wartet der Friedhof" sagt die Mutter meiner Nachbarin, die ca. 80 Jahre ist und meint, sie hätte genug gelebt und jetzt wäre für sie die höchste Zeit zum Sterben. (Sie kommt aber noch einwandfrei in die 5. Etage hoch, um den Haushalt ihrer Tochter zu erledigen).
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

RuGu schrieb:
Ich gestehe, ich weiss nicht mal, welche Zeitform Plusquamperfekt ist. Deutsche Grammatik konnte ich noch nie. Nur die englische. :D

Edith: Gerade mal gegoogelt. Plusquamperfekt ist die Snob-Zeitform. Die reden immer so. Stock im Arsch würde mein Bruder sagen. :D

"Das macht Sinn" sage ich aber auch. :D
Zum Vergrößern anklicken....

nix Snob... :confused:
Ist die Vorvergangenheit. Wenn man also von etwas redet, das in der Vergangenheit stattgefunden hat und dann berichtet man von etwas, das noch früher war, so ist das natürlich noch älter - also Plusquamperfekt.
Klassisch zB mit "bevor": "bevor sie die Zwiebeln schnitt, hatte sie das Messer geschliffen." Verwendet kaum jemand richtig. Ich so im Sprachgebrauch ehrlich gesagt auch nicht.
Genauso, wie die indirekte Rede.
Nichts hat mir die deutsche Grammatik so nahe gebracht wie Latein.
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Präteritum und Plusquamperfekt werden in Erzählungen verwendet.
 
AW: Deutsch und Englisch für Interessenten .....

Barni schrieb:
"Bei mich wartet der Friedhof" sagt die Mutter meiner Nachbarin, die ca. 80 Jahre ist und meint, sie hätte genug gelebt und jetzt wäre für sie die höchste Zeit zum Sterben. (Sie kommt aber noch einwandfrei in die 5. Etage hoch, um den Haushalt ihrer Tochter zu erledigen).
Zum Vergrößern anklicken....

Das sieht man mal wieder, was der Kontext ausmacht. Mit der Info ältere Dame (Dialekt und Alter) wäre ich eher drauf gekommen.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Similar threads

D
Wie wird man User des Monats?
Antworten
17
Aufrufe
4K
(B)engelmama
(B)engelmama

Neueste Beiträge

Oben