-Boardwalk Empire ist super!
-Jane the Virgin find ich auch ziemlich witzig, obwohl mir so zuckrige Sachen normalerweise nicht gefallen. Aber hier ist das so genial überzeichnet...
-Shameless ist eine der besten Serien, die ich je gesehen habe. Sooo heftig finde ich es ehrlich gesagt auch gar nicht.
-Gotham ist auch genial, ich finde die Besetzung regelrecht brillant.
-And don't even get me started on Sons of Anarchy.
-Etwas leichtere Kost ist iZombie, schaue ich aber auch gerne.
(Moment, bevor ich hier zarten Seelen was Grausliges empfehle: in iZombie wird gemordet, gefoltert und es werden Gehirne gegessen.)
- Modern Family finde ich zum Piepen, vor allem die neuen Staffeln.
Ich schau englische Serien wirklich grundsätzlich im Originalton, bin da aber nicht so streng. Ihr kennt sicher alle die Leute, die dann die Nase rümpfen. "Du schaust Simpsons auf Deutsch? Uäh." Nee nee, so bin ich nicht.
Außer bei Jane the Virgin und Modern Family. Da geht in der Synchronisation so viel verloren, das halte ich nicht aus.