PerditaX & Mr. Atkins beat Mr. Hodgkin

Ketoforum

Help Support Ketoforum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
....... und was bedeutet es dann????????? *willauchklugsch...können* :lol:
 
sabine07 schrieb:
richtööööööööööööööök, dass sagt man bei uns auch zu jeder tages und nachtzeit, viele denken ja das es eine ableitung von *morgen* ist, stimmt aber net, das moin kommt aus dem holländischen *klugscheiß* :rolleyes:
Zum Vergrößern anklicken....

Das habe ich ja noch gar nicht gehört.:shock:

Dann haben wir ja ne menge Klugscheißer im Forum.:rotfl: :rotfl:
 
Was bedeutet moin moin?
Wenn du jemals in den plattdeutsch sprechenden Teilen der Welt gewesen bist, dann hast du diesen Gruß sicherlich bemerkt. Aber was bedeutet er? Wo kommt er her?
Auf den ersten Blick könnte man an "Morgen" denken. Und tatsächlich, "Morgen" im Sinne von Tagesanfang heißt auch im Niederdeutschen "Morgen", manchmal verkürzt zu "Morn" oder auch "Moin".
Aber man kann mit "Moin Moin" den ganzen Tag und die ganze Nacht über grüßen. Der Grund liegt in der Herkunft des Wortes. Es ist abgeleitet von mooi" = schön, gut. Es ist dasselbe Wort im Niederdeutschen wie im Niederländischen und Flämischen. In Ostfriesland wird es auch immer noch so benutzt. Im Norden sagt man für "schön" immer öfter auch "schön" oder "scheun".
Doch was ist nu so "mooi"? Der Tag, der Morgen, der Abend, die Nacht. "Moin moin" bedeutet "'n mooien Dag wünsch ik di" = "einen schönen Tag (Abend ...) wünsche ich dir". Verkürzt wurde dies zu "moin Dag" und "moin". Zur stärkeren Betonung wurde es verdoppelt zu "Moin Moin" oder "moinmoin".
Die norwegische Sprache kennt diese Grußformel übrigens auch. Den ganzen Tag und die ganze Nacht kann man dort "morn" sagen. Ein sprachliches Erbe der Hansezeit, als Plattdeutsch die "lingua franca" der nördlichen Welt zwischen Großbritannien und Russland war.


zufrieden?
 
das hast du aber schön geschrieben ;) .

Moin Perdita (ich liebe dieses Wort auch >:) ),
ich hoffe du bist fit. Wie ich gelesen habe, bist du schon ganz schon im Gartenarbeits-Training.

Übrigens rufe ich unsere Tochter nur ziemlich selten an. Ich warte lieber darauf, dass sie ausgeschlafen hat und sich bei mir meldet.
 
Danke Sabine :D jetzt kann ich vor meinem Mann klugsch... und vor meinen Eltern, die kommen nämlich heute vom Urlaub aus Ostfriesland und wissen das sicher auch nicht. :mrgreen:

Gartenarbeits-Training trifft es recht gut :lol: wir haben gestern doch tatsächlich 2 sonnige Stunden zum Rasenmähen gefunden, bin zum ersten Mal hinter unseren neuen Rasenmäher hergedackelt, gut das das Teil 'nen eigenen Antrieb hat
e020.gif
, mein Mann hat 1,5 h mit der Motorsense gewütet, die Hälfte Rasenfläche ist jetzt wieder urbar :rotfl:
 
Zuletzt bearbeitet:
laaach, nix für ungut, wobei die eltern das bestimmt wissen wenn sie aus ostfriesland kommen, ich komme ja aus wilhelmshaven und da weiß man das schon deshalb um die schlauschnackenden *touris* belehren zu können ;-)

ups eigentor, ich hatte gelesen das die eltern aus ostfriesland kommen, nicht da sie dort urlaub gemacht haben :rotfl:

dann teste das doch mal und berichte bitte :rolleyes:
 
Mache ich, sie sind gerade auf der Autobahn bei dir vorbeigeschwommen. Im ganzen Norden scheint es zu regnen. :-(
 
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag liebe Perdita, mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen und bleib weiterhin gesund!

 
burzeltagsnukk.png

Viel Glück im neuen Lebensjahr
und reichlich Spaß beim neuen Heim...
 
Alles Gute zum Geburtstag Perdita. :cheers: :sunny:

Ich hoffe, du hast heute einen schönen Tag.
 
Herzlichen Glückwunsch :)
Viel Spaß beim mähen,,malern,packen,staunen,freuen :)

Grüße
Anja-Rosanna
 
Alles Gute zum Geburtstag, liebe Perdita! :)

Laß Dich ordentlich feiern und reich beschenken!
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Neueste Beiträge

Oben