Nur ersetzen oder auch erweitern und vielleicht sogar verbessern?
Ersetzen. Und finanziell verbessern, da natürlich Verantwortung, die ich jetzt nicht bzw. nur für mein eigenes Handeln habe.
Nicht jeder der amerikanischen Vorgesetzten in den einzelnen Dörfern ist ein Sunnyboy, da gibt es knallharte Typen; der Supervisor steht zwischen allen nur vorhandenen Stühlen, ist ständig der Übermittler der amerikanischen Anweisungen, die die Kollegen dann umsetzen müssen (mal so als Beipiel: auf einer der letzten Übungen in dem Dorf, in dem ich untergebracht war, sagt der genervte Vorgesetzte, der während der gesamten Übung Nachtdienst hat: 'ich bin verantwortlich für die Sicherheit des Dorfes und nicht dazu da, die Rollenspieler zu überwachen. Wenn ich auch nur einen von Euch hier im Dorf ohne sein M.I.L.E.S. sehe, gehen alle in die Schlafbaracke, wenn der Supervisor ins Bett geht'.
Und das ist in der Regel spätestens um 20 Uhr, meistens früher.
Und die Kollegen sind keineswegs ohne. Ich hatte jetzt auf der letzten Rotation einen jungen bulgarischen Supervisor, für den das das dritte Mal in dieser Funktion war (als Rollenspieler ist er schon seit ein paar Jahren dabei). Deutsche Aussprache seeeehrrrr harrrrt, dito die englische. Man musste also gut zuhören, um ihn zu verstehen. Ich kannte ihn davor nicht und er war, wie ich im Verlauf der 13 Tage befand, ein netter Typ.
Frage untereinander erst mal: "Wollen wir ihn auflaufen lassen?"
Als Supervisor bin ich natürlich auch raus aus dem Spiel. Als Rollenspieler kann ich heulen, schreien, könnte Bürgermeister sein und Verhandlungen mit Feinden und Nato-Führungskräften der anwesenden ausländischen Truppenverbände führen, oder Vertriebene, Krankenschwester, was auch immer, freundlich und leise sein, oder mich so aufführen, dass die Soldaten gar nichts anderes tun können, als mich zu erschießen. Etc. p.p.
Und ich spiele für mein Leben gerne.
Ist abzuwägen, ob ich weiterhin meine Ruhe und Beschaulichkeit will oder mir den nächsten Stress antun für 25 € mehr brutto/Tag.
Wenn ich es so recht bedenke, tendiere ich eher zur ersten Variante ...
Na, schaun wir mal.