Bine's Skandal-Tagebuch

Ketoforum

Help Support Ketoforum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
also das war so:

als ich JB, so heißt mein togolesischer exmann kennengelernt habe sprach er sehr wenig deutsch, war auch nicht so das problem, mein großer und ich sprachen mit ihm englisch, ich war aber von anfang der meinung das er grade durch uns die deutsche sprache schnell lernen wird, so weit so gut....

meine junx und ich vergaßen nur öfter mal irgendwelche insider so übersetzen, es war dann genau zu dieser zeit, also die muschelsaison brach an und meine kinder sowie meine eltern lagen mir in den ohren wann es denn endlich die ersten *muschies* gäbe

irgend jemand fing damit an die muscheln muschies zu nennen und als ich meine mann erläuterte was muscheln sind, habe ich es auch irgendwie versäumt ihm zu sagen das wir die dinger scherzhaft muschies nennen, ich bin mir nicht sicher ob er zu dem zeitpunkt die *andere* bedeutung des wortes kannte....

fakt war das ich beim fischhändler eine große menge muscheln bestellte, das fischgeschäft in wilhelmshaven ist in einer einkaufspassage, also von allen seiten einsehbar, ich weiß noch genau das ich marc sagte entweder holst du oder JB die muschies ab....und jetzt kommst, mein mann ging los, direkt zum fischgeschäft, setzt sein strahlendes lächlen auf und sagt lautstark zu den verkäuferinnen, meine frau schickt mich, ich soll die M U S C H I E S abholen, es waren ca. fünf verkäuferinnen zu dem zeitpunkt da die alle zusammen nach hinten wegkippten vor lachen, JB ist von haus aus höflich und lachte kräftig mit, er bekam die muscheln und kam nach hause, erzählte das die frauen da sehr nett sind und alle gelacht haben, er wußte da immer noch nicht was er unwissend angerichtet hatte:rotfl:

mein großer und ich wurden hellhörig und fragten ihn was er gesagt habe.........oh man, haben wir gelacht..........

übrigens wußte er bis dahin nichts von der *anderen* bedeutung des wortes, aber die geschichte geht weiter, jedes mal wenn wir in dieser passage am fischgeschäft vorbeigingen gab es breites grinsen von seiten der verkäuferinnen, später erfuhr ich von einer der damen, deren sohn ging mit marc zusammen zur grundschule, das die gesamte belegschaft das noch tage drüber gelacht hat, danach haben wir JB jedenfalls irgendwelche insider gleich erklärt :rotfl:
 
:rotfl: Cool....

Das ist so wie Fleischsalat heißt bei uns "Vogelfutter", immer für einen Lacher gut! :)
 
meine mutter hat meine backergebnisse immer vogelfutter genannt...aber nemmal die habens gegessen *gröhl*
 
:lachtot:

Mensch Biensche, ich versuch mir deinen Ex-Mann gerade vorzustellen, wie er da unwissend einfach mitgröhlt.
Das is ja süss.
Hört sich nach nem netten Mann an.
Nicht jeder ist von Haus aus freundlich :)


Meine Mama war auch mal so ein lustiger Kandidat.
Als sie meinen Vater geheiratet hatte, war sie knapp ein halbes Jahr in der Schweiz und kannte Rotlichter und solche Sachen nicht.
Sie sah nur, dass es an gewissen Häusern dieses rote Licht draussen gab, also meinte sie zu Paps, er sollte ihr doch bitte auch so eine Lampe kaufen, die würde ihr gefallen.
Mein Vater kapierte nicht, dass sie keine Ahnung hatte worums ging und hatte ein riesengezetter veranstaltet :rolleyes:
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ich könnt mich unter den PC werfen, Biene, das ist ja sooooo gut.
Aber Vogelfutter für Fleischsalat finde ich auch nicht schlecht, Petra
 
Hy Kodo, da hat dein Vater wohl so gar keinen Spaß verstanden???
 
naivität hat was, absolut

ja maria er ist ein sehr netter mann und überaus höflich außerdem, wenn er nicht so allerübelst eifersüchtig wäre, wären wir sicherlich nicht geschieden, spaß hatten wir jedenfalls eine menge mit ihm, vor allem konnte er wirklich am meisten über sich selbst lachen, andere wären sauer und eingeschnappt gewesen, er niemals :)

rehlein, ich wußte das euch die geschichte gefällt ;-)
 
@Rehlein: Ne, der hat da scheinbar getobt wie n wilder *lol* Ihm war nicht bewusst, das meine Mutter nicht wusste, was diese roten Lichter bedeuten:lol:

@Bine: Das sollen die Männer aus Togo an sich haben. Eine frühere Bekannte hatte auch einen Freund aus Togo und der war auch so übelst eifersüchtig.
Mein einer Ex war Araber und auch so ein eifersüchtiger Heini *lol*
 
laaaach, na dann habe ich ja mal eine erklärung dafür, nee spaß beiseite, er war echt auf alles und jeden eifersüchtig, am anfang habe ich es noch belacht, aber irgendwann habe ich es auch als persönliche beleidigung betrachtet, er entschuldigte sich zwar immer wieder für seine attacken, aber nach insgesamt fünf jahren blieben meine gefühle für ihn dann doch auf der strecke, leider funktioniert auch eine freundschaft mit ihm nicht, er will sofort wieder da anfangen wo wir vor drei jahren aufgehört haben, also habe ich den kontakt wieder ganz abgebrochen..........
 
Meine Ma kaufte uns Kindern mal Hausschuhe und sagte: Das sind Mamfelschuhe, schön warm. Jahrelang waren das unsere "Mamfelschuhe"- heiss und innig geliebt von beiden Kindern...bis mal einer genau hingehört hat....es waren LAMMFELL - schuhe!!
 
:lachtot:

Blümchen, das ist ja süss *gröhl*

Es gibt schon immer wieder solche Lustige Situationen....Da kann ich mich noch an einige erinnern.

Mein Papa hat so ne verkorkste Aussprache, wenn er ein Englisches Wort braucht. Ich lach mich jedes mal fast scheckig.
Einmal war er duschen und fand das Duschgel nicht.
(War ein Duschgel von Dove)
Er kräht aus dem Badezimmer : "Verdammt noch mal, wo ist das scheiss Doof."
Meine Ma und ich gucken uns nur an und lachten leise vor uns hin.

@Sabine: Das ist blöde, wenn der Partner dann so eifersüchtig ist. So macht man jede Beziehung kaputt.
Ich hoffe dein jetziger Schatz ist da ganz anders und vertraut dir.
 
Oben